Durante as férias na casa da avó Zeuza, Apolo e Selene embarcam nas aventuras dos doze trabalhos de Hércules, movidos por um desejo especial: descobrir o segredo da receita de ambrosia da vovó. Entre leões ferozes, hidras de muitas cabeças, aves ameaçadoras e até uma viagem ao mundo subterrâneo, as lendas ganham vida, misturando mitologia, imaginação e brincadeiras. Ao final, surge um décimo terceiro desafio: desvendar o enigma escondido nas histórias e compreender que coragem, criatividade e parceria são os verdadeiros ingredientes de qualquer grande aventura.